1 00:00:30,187 --> 00:00:33,149 Er is verkeer op de Kennedy Boulevard moeilijk vanwege een verkeersopstopping, 2 00:00:33,399 --> 00:00:36,193 maar op Stevenson Boulevard het verkeer stroomt op dit moment. 3 00:00:36,277 --> 00:00:39,280 Meer informatie over verkeer in tien minuten. 4 00:00:39,530 --> 00:00:43,951 Luister naar WRIX, de beste nieuwszender en financiële informatie uit Chicago. 5 00:00:44,201 --> 00:00:45,703 We keren terug naar het financiële gedeelte... 6 00:00:45,995 --> 00:00:50,958 Goedenavond! Ik ben Gil Stewart. Hoewel de tijd dringt, 7 00:00:51,167 --> 00:00:54,003 hier is een korte recensie van het beursnieuws van de dag: 8 00:00:54,211 --> 00:00:57,715 De Dow Jones daalde vandaag 55 punten, 9 00:00:57,965 --> 00:00:59,967 De NASDAQ steeg 7 punten. 10 00:01:00,217 --> 00:01:02,678 en SandP ging 4 omlaag. 11 00:01:02,928 --> 00:01:05,254 De goudprijs is spectaculair gedaald 12 00:01:05,255 --> 00:01:08,642 als gevolg van de overdracht van het IMF van 10% van zijn reserves. 13 00:01:08,893 --> 00:01:11,145 Dit feit veroorzaakte bewegingen sterk in de bancaire omgeving. 14 00:01:11,395 --> 00:01:16,734 Het Monetair Fonds zet zijn strategie voort het verbeteren van de verlening van garanties. 15 00:01:16,984 --> 00:01:20,279 Je hebt naar de column geluisterd financieel met Gil Stewart. 16 00:01:20,529 --> 00:01:23,240 Het is 02.00 uur en het volgt... 17 00:01:27,036 --> 00:01:29,538 Welkom bij de show "Een overwinnende man". 18 00:01:29,788 --> 00:01:33,834 Hier vindt u de antwoorden op al deze vragen jouw vragen over de liefde. 19 00:01:34,084 --> 00:01:38,756 Mijn naam is Leon Phelps. Voor degenen die het niet weten... 20 00:01:39,006 --> 00:01:41,717 ...ontdek dat ik een expert ben in liefdeszaken. 21 00:01:41,967 --> 00:01:45,137 Ik heb seks gehad met allerlei soorten vrouwen. 22 00:01:45,387 --> 00:01:48,307 Van de slepen in het busstation, 23 00:01:48,557 --> 00:01:51,894 tot de meest geavanceerde, 24 00:01:52,102 --> 00:01:57,024 verfijnd, naïef, debutantes en beleefde busstationhoeren. 25 00:01:57,274 --> 00:01:59,944 Ik voel me geweldig, voor het geval je het je afvraagt. 26 00:02:00,152 --> 00:02:04,448 Naast mij staat een fles Courvoisier en ik wacht op je telefoontjes. 27 00:02:04,698 --> 00:02:08,994 Hoewel ik geen psychiater of psycholoog ben, 28 00:02:09,245 --> 00:02:13,666 Ik had seks met veel vrouwen, dus ik werd een beetje een expert. 29 00:02:13,916 --> 00:02:17,837 Ik kan zeggen dat ik een dokter ben in "vogels"... met andere woorden. 30 00:02:18,087 --> 00:02:22,716 dus als u een gerelateerde vraag heeft van liefde, je bent jonger dan 50 jaar oud 31 00:02:23,008 --> 00:02:25,678 en jullie zijn geen mensen walgelijk, bel me alsjeblieft 32 00:02:25,970 --> 00:02:29,598 Mijn schattige producer, Julie Simmons, ze staat naast mij 33 00:02:29,807 --> 00:02:33,269 en kijk er naar uit uw vragen. 34 00:02:33,519 --> 00:02:36,480 Wacht even. 35 00:02:36,730 --> 00:02:40,317 Susan van Oak Park, Welke vraag heb je voor Leon? 36 00:02:41,694 --> 00:02:43,946 Heeft hij zijn kleren bij jou achtergelaten? 37 00:02:44,155 --> 00:02:46,907 We hebben een telefoontje. Laten we antwoorden. 38 00:02:47,116 --> 00:02:51,078 Hoe gaat het? Ik ben Leon Phelps, en jij noemde 'Een overwinnende man'. 39 00:02:51,328 --> 00:02:54,999 - Hallo, overwinnaar! - Het is een vrouw! 40 00:02:55,207 --> 00:03:00,379 Ik ben nieuw in de stad, ik weet niet veel veel mensen en ik ben extreem verlegen. 41 00:03:00,671 --> 00:03:04,008 Daar kan ik me mee identificeren. Dit is wat u moet doen: 42 00:03:04,258 --> 00:03:09,138 Ga naar het busstation, of naar een sportschool, geen slipje aan. 43 00:03:09,221 --> 00:03:10,848 - Het werkt, geloof me! - Kunnen we? 44 00:03:10,931 --> 00:03:14,685 Je zult zien hoeveel mannen je zullen benaderen! Ik zou hetzelfde doen... 45 00:03:16,061 --> 00:03:18,147 Volgende telefoon. Ik luister naar je. 46 00:03:18,397 --> 00:03:21,358 Ik ben de laatste tijd erg gedesoriënteerd. 47 00:03:21,609 --> 00:03:25,654 - Dit is niet goed. - Het is helemaal niet goed! 48 00:03:25,863 --> 00:03:28,574 Ik heb een relatie, maar ik weet het niet hoe waar is het. 49 00:03:28,782 --> 00:03:31,535 Hoe weet je wanneer je echt liefhebt? 50 00:03:31,785 --> 00:03:34,872 wees zorgeloos als je echt verliefd bent 51 00:03:35,164 --> 00:03:38,375 voel je goed in je slipje. 52 00:03:38,626 --> 00:03:42,922 Dat wil zeggen, als je het niet draagt wat mij vaak overkomt. 53 00:03:43,130 --> 00:03:45,966 Wat zeg je, ik was aan het praten over ware liefde! 54 00:03:46,175 --> 00:03:49,929 Dat klopt. Dat hoop ik in ieder geval Ik was behulpzaam voor je. 55 00:03:50,137 --> 00:03:52,014 Volgende telefoon. Ik luister naar je. 56 00:03:52,223 --> 00:03:55,559 Wacht even, mevrouw. 57 00:03:55,851 --> 00:03:58,979 Het maakt mij niet uit wat jij denkt. Volgens mij is "Chlamydia" een soep. 58 00:03:59,230 --> 00:04:01,398 Ik kan kopen wanneer ik er zin in heb. 59 00:04:01,649 --> 00:04:04,944 Het is in elke winkel te vinden 60 00:04:05,194 --> 00:04:07,822 Ja, die mosselvissoep ken ik het is geen geslachtsziekte. 61 00:04:08,072 --> 00:04:11,617 Het kan me niet schelen dat je een dokter bent! 62 00:04:11,867 --> 00:04:14,578 Ik beloof je dat er geen godslastering meer zal zijn 63 00:04:14,829 --> 00:04:17,456 Je hoeft alleen maar je vinger erin te steken binnenin, zelfs twee vingers. 64 00:04:17,581 --> 00:04:22,419 Zie er zo uit! 65 00:04:22,670 --> 00:04:26,173 Het kan daarna raar ruiken maar het verdwijnt als je doucht. 66 00:04:28,801 --> 00:04:31,011 Zeg, ik luister. 67 00:04:31,262 --> 00:04:33,430 Niemand weet het precies Leons afkomst. 68 00:04:33,722 --> 00:04:38,102 Het is alleen bekend dat het het levenslicht zag in een imposante villa 69 00:04:38,352 --> 00:04:44,066 in het huis van een absoluut geweldige man, omringd van de mooiste dingen ter wereld. 70 00:04:45,484 --> 00:04:50,823 Hij had alles wat hij maar kon wensen, met één uitzondering: een zoon. 71 00:04:53,450 --> 00:04:57,496 Daarom heeft hij Leon grootgebracht als zijn eigen zoon. 72 00:04:58,664 --> 00:05:04,461 Dankzij deze aangename familiale sfeer, Leon is een zeer stijlvolle jongeman geworden. 73 00:05:05,296 --> 00:05:07,756 Hier heeft hij alles geleerd kan nuttig zijn voor een jongere: 74 00:05:08,007 --> 00:05:11,802 over stereo-audiosystemen en natuurlijk over de liefde. 75 00:05:12,887 --> 00:05:17,099 De geweldige meester van het huis hij deelde zijn rijkdom met Leon, 76 00:05:17,933 --> 00:05:21,687 met één uitzondering. 77 00:05:23,189 --> 00:05:26,066 Maar vanwege Leons aard, 78 00:05:26,317 --> 00:05:31,989 de dag kwam ook dat hij zijn kant op kwam gescheiden van die van zijn beschermer. 79 00:05:32,156 --> 00:05:35,284 Arme Leon werd in de kou gegooid, 80 00:05:35,534 --> 00:05:38,954 zoals Mozes vanouds. 81 00:05:39,163 --> 00:05:41,540 Daarna had hij het helemaal niet gemakkelijk. 82 00:05:41,790 --> 00:05:45,544 Maar het lukte hem, zoals altijd. 83 00:05:45,794 --> 00:05:49,340 Niet omdat hij slim was, of rijk... 84 00:05:49,590 --> 00:05:55,221 Maar omdat Leon Phelps hij was erg geliefd bij vrouwen. 85 00:05:56,388 --> 00:05:58,682 Hoe slaagt hij erin? 86 00:05:58,933 --> 00:06:01,477 Vraag het hem. 87 00:06:01,727 --> 00:06:05,564 Waarom vertel je hetzelfde verhaal? Elke keer, Lester? 88 00:06:05,773 --> 00:06:10,861 - Misschien is het iemand die het niet weet. - Natuurlijk komen er altijd dezelfde 5-6 mensen. 89 00:06:11,111 --> 00:06:16,867 - Hoe was de show? - Zoals gewoonlijk. Leon Phelps is briljant! 90 00:06:17,117 --> 00:06:19,728 Plus de gebruikelijke klachten van luisteraars 91 00:06:19,729 --> 00:06:21,747 en bedreigingen van de baas 92 00:06:21,956 --> 00:06:26,126 maar van de honderd klachten is er die ene beetje een luisteraar, ik heb geholpen. 93 00:06:26,377 --> 00:06:28,712 Is dat niet ijzer-oud? 94 00:06:31,465 --> 00:06:35,553 Leon heeft mij gered tweede en vierde huwelijk. 95 00:06:35,803 --> 00:06:41,183 Leon heeft het mij ook geleerd om me niet te schamen voor mijn lichaam. 96 00:06:41,392 --> 00:06:45,521 Bedankt, Snoep. Ik help graag mensen. 97 00:06:45,771 --> 00:06:50,901 Ben ik een soort Moeder Teresa van seks? 98 00:06:51,152 --> 00:06:55,072 Julie, je bent op mijn terrein. 99 00:06:55,322 --> 00:06:56,657 Alles komt goed, geloof me. 100 00:07:01,287 --> 00:07:06,083 Julie, dat moet je leren in het leven veel belangrijker dingen dan werk. 101 00:07:07,084 --> 00:07:08,836 Een Martini met citroen. 102 00:07:09,086 --> 00:07:15,634 Excuseer mij een beetje. Kijk en je zult zien hoe het in het leven wordt verdiend. 103 00:07:15,885 --> 00:07:17,887 - het is tijd om te gaan. - Ik weet. Het is moeilijk te verdragen. 104 00:07:18,053 --> 00:07:20,806 Je vraagt je af wanneer het zal komen en wij zijn aan de beurt, nietwaar? 105 00:07:21,056 --> 00:07:26,228 Wij lijken op elkaar. Wij zijn raar. 106 00:07:27,730 --> 00:07:31,192 Tot ziens, oud ijzer. Tot ziens Lester! 107 00:07:31,442 --> 00:07:33,652 Tot morgen, Leon! 108 00:07:35,154 --> 00:07:37,198 Ze is Julie Simmons. 109 00:07:37,490 --> 00:07:41,202 Ik wed dat je je afvraagt waar een meisje naar op zoek is zo goed als zij in dit verhaal? 110 00:07:41,452 --> 00:07:45,748 Dat vroeg ik me op een avond af twee jaar geleden. 111 00:08:02,515 --> 00:08:04,308 Een whisky zonder ijs. 112 00:08:10,523 --> 00:08:12,817 Laat mij je helpen... 113 00:08:13,818 --> 00:08:16,278 Luister, mag ik je iets vragen? 114 00:08:17,738 --> 00:08:20,825 Was je vader een vleesdief? 115 00:08:21,033 --> 00:08:23,616 Ik vraag het je omdat je op iemand lijkt 116 00:08:23,617 --> 00:08:27,081 zou het onder je rok hebben gestopt, dorsaal twee grote hammen. 117 00:08:27,373 --> 00:08:32,795 En toen... begon hij te lachen. Ze bleef lachen als een waanzinnige. 118 00:08:33,045 --> 00:08:36,549 Ze bleven praten en lachen tot laat in de nacht. 119 00:08:36,799 --> 00:08:40,719 Leon heeft haar niet naar huis gebracht maar hij vroeg haar wat haar werk was. 120 00:08:40,970 --> 00:08:44,640 Hij vertelde haar dat hij bij de radio werkt en stelde Leon voor om een show te doen. 121 00:08:44,932 --> 00:08:47,226 Dat was twee jaar geleden. 122 00:08:47,434 --> 00:08:51,480 Ik denk dat hij de zijne heeft weggegooid de trouwjurk voor een andere keer. 123 00:08:51,730 --> 00:08:57,111 Kun je niet gewoon je mond houden, Lester? Ik probeer me te concentreren. 124 00:08:57,361 --> 00:09:00,865 Ik denk niet dat je een kans maakt, Leon. 125 00:09:01,157 --> 00:09:05,703 "Integendeel, bonjour." Ik zal het je stap voor stap laten zien. 126 00:09:12,042 --> 00:09:16,130 Ik begin met een lijn zeer stijlvol, zoals: 127 00:09:16,422 --> 00:09:22,386 'Prachtig, ik kan je een plezier doen met een broodje vis?" 128 00:09:24,305 --> 00:09:27,308 Dan fluister ik lieve woordjes naar hem in het oor, bijvoorbeeld: 129 00:09:27,558 --> 00:09:33,606 ‘Ik wil graag een hapje eten uit je kont." 130 00:09:33,898 --> 00:09:39,695 Ik sluit af met een voorproefje van wat haar te wachten staat. 131 00:09:48,621 --> 00:09:50,455 Je zult deze schoonheid overwinnen, 132 00:09:50,456 --> 00:09:53,459 toen het varken vloog! 133 00:09:53,667 --> 00:09:57,671 Maak je klaar om het varken te zien vliegen 134 00:10:08,599 --> 00:10:10,351 wat ben je aan het doen schat 135 00:10:11,685 --> 00:10:15,981 - Ik heb een vraag. hoe zit het met... - Weet jij iets gewaagds? 136 00:10:16,190 --> 00:10:18,818 Ik heb een idee. Mijn man is weg. 137 00:10:19,068 --> 00:10:21,111 Zullen we naar mijn huis gaan? 138 00:10:23,531 --> 00:10:27,201 Dus je wilt geen broodje vis? 139 00:10:27,451 --> 00:10:29,912 Alsjeblieft, ik denk dat dat goed is... 140 00:10:30,162 --> 00:10:32,957 - Je weet dat ik geen auto heb... - Mond! 141 00:10:33,207 --> 00:10:35,292 Wij nemen de bus... 142 00:11:01,485 --> 00:11:03,988 - Iets meer naar links... - Juist! 143 00:11:04,238 --> 00:11:07,283 Schatje, open de deur! 144 00:11:10,035 --> 00:11:14,039 -Barney, ben jij dat? - Maar wie zou het zijn? Uitroeiing? 145 00:11:14,290 --> 00:11:16,125 Onmiddellijk. 146 00:11:19,336 --> 00:11:22,381 Je zult niet geloven wat ik heb geleden! 147 00:11:22,631 --> 00:11:28,929 Ik wilde de opslagruimte opruimen die zo vol was van niets, 148 00:11:29,221 --> 00:11:33,476 zodat toen ik het zo opende... 149 00:11:33,726 --> 00:11:36,312 Ik had het beter niet kunnen openen! 150 00:11:37,146 --> 00:11:43,486 Al die onzin stortte neer rolt over mij heen... 151 00:11:43,694 --> 00:11:47,198 - Ben je met een man? - Nee... Ja! 152 00:11:47,448 --> 00:11:52,369 - Stop niet! - Cheryl? 153 00:11:58,542 --> 00:12:01,295 lieverd, het was geweldig maar ik moet gaan 154 00:12:23,776 --> 00:12:25,194 EEN GOEDE DAG! 155 00:12:32,660 --> 00:12:38,958 Opstaan! Het is 02.00 uur en luister naar "A Conquering Man". 156 00:12:40,876 --> 00:12:44,004 We hebben een aantal telefoons. Zeg, ik luister. 157 00:12:45,214 --> 00:12:47,925 Hallo? Leef ik? 158 00:12:48,175 --> 00:12:50,678 Ja. Wat wil je mij vragen? 159 00:12:52,721 --> 00:12:56,067 Ik heb nooit gebeld bij zo’n show, 160 00:12:56,069 --> 00:12:58,894 maar ik ben in een deplorabele staat... 161 00:12:59,145 --> 00:13:02,857 Ik hoopte dat je mij kon helpen. 162 00:13:03,107 --> 00:13:05,484 Laten we kijken wat we kunnen doen. 163 00:13:05,734 --> 00:13:10,239 Toen ik gisteravond thuiskwam ik heb mijn vrouw gevonden 164 00:13:10,489 --> 00:13:13,701 met wie ik getrouwd ben 7 jaar lang, in bed met een man. 165 00:13:13,951 --> 00:13:18,831 - Klinkt geweldig. - Helemaal niet. Ik zag de man. 166 00:13:19,081 --> 00:13:22,126 Hij rende weg, maar ik kon hem zien. 167 00:13:22,334 --> 00:13:28,007 Hij had een tatoeage, een soort gezicht glimlachend, getekend... 168 00:13:28,257 --> 00:13:32,553 We moeten de show even onderbreken voor een pauze. 169 00:13:32,845 --> 00:13:36,724 We zijn zo terug, met onze enquêtereacties: 170 00:13:37,016 --> 00:13:40,394 "Wat is je favoriete gat?" Bedankt voor het telefoontje. 171 00:14:08,631 --> 00:14:11,258 Ik bespreek niets! Ik kwam mijn... 172 00:14:14,345 --> 00:14:15,930 Barney! 173 00:14:19,850 --> 00:14:22,812 Niet! Nee... 174 00:14:26,941 --> 00:14:28,651 Het is niet wat je denkt! 175 00:14:28,943 --> 00:14:33,072 Ga je gang, Leon! Je bent echt een stijlvolle kerel. 176 00:14:33,322 --> 00:14:36,826 Wat kan ik zeggen, lieverd? Vrouwen houden van Leon Phelps. 177 00:14:37,117 --> 00:14:39,370 Wie zijn deze vrouwen? 178 00:14:39,620 --> 00:14:42,122 Waarom denk je dat het Musai is? met iedereen slapen? 179 00:14:42,373 --> 00:14:44,875 Laat me het uitleggen... Heb je ooit seks gehad? 180 00:14:46,377 --> 00:14:49,797 - Ja, Leon, natuurlijk. - Perfect! Dan heb je het! 181 00:14:50,965 --> 00:14:56,637 Wat je zegt is absoluut geweldig. Je wordt hiervoor ontslagen... 182 00:14:57,805 --> 00:15:02,810 Meneer Kent... Je lijkt vandaag in een heel goed humeur te zijn. 183 00:15:03,060 --> 00:15:05,104 Ik vond het niet merkbaar. 184 00:15:05,855 --> 00:15:08,147 Ik heb zojuist een brief ontvangen van Nationale Communicatievereniging, 185 00:15:08,149 --> 00:15:13,195 - dus ik ben vooral blij! - Wat bedoel je? 186 00:15:13,404 --> 00:15:18,409 Zoals u goed weet, je vulgaire vriend, Leon Phelps, 187 00:15:18,659 --> 00:15:21,287 Ik heb het al heel lang als een doorn in het oog. 188 00:15:21,495 --> 00:15:24,498 Hij heeft een onprofessionele houding drankje tijdens de show... 189 00:15:24,707 --> 00:15:28,586 Hij neemt nog een slok cognac zo nu en dan, maar... 190 00:15:32,047 --> 00:15:34,717 Ik zou hem al lang geleden hebben ontslagen als... 191 00:15:34,967 --> 00:15:38,637 ...zou niet de favoriet zijn geweest, de eigenaar van het bericht. 192 00:15:38,846 --> 00:15:41,056 Ik begrijp niet wat ze in hem ziet... 193 00:15:41,348 --> 00:15:43,557 Tenslotte, Ik besloot over haar hoofd heen te gaan 194 00:15:43,558 --> 00:15:45,895 en mezelf aanspreken van de Nationale Communicatievereniging. 195 00:15:46,187 --> 00:15:52,067 Als het vanwege Leon Phelps is we krijgen nog steeds een boete, hoe klein ook, 196 00:15:52,318 --> 00:15:54,278 Ik heb het recht om hem te ontslaan. 197 00:15:54,528 --> 00:15:59,366 Ik heb al een paar keer geen boete meer gekregen weken. Leon heeft zijn woordenschat "opgeschoond". 198 00:15:59,617 --> 00:16:02,161 WAAR? 199 00:16:03,996 --> 00:16:09,960 Jouw probleem is dat je lijdt aan wat wat 'homo non-erectus' kan worden genoemd. 200 00:16:10,211 --> 00:16:13,339 Met andere woorden, raak niet opgewonden, 201 00:16:13,547 --> 00:16:17,426 in aanwezigheid van vrouwen, maar van mannen. 202 00:16:19,136 --> 00:16:23,224 Je weet maar nooit... Misschien die van de Society luistert niet eens naar de show. 203 00:16:24,141 --> 00:16:26,894 - Meen je dat? - Nee! 204 00:16:27,144 --> 00:16:29,146 Luister de hele tijd. En nu waarschijnlijk 205 00:16:30,022 --> 00:16:33,442 Kijk eens! Bucky Kent maakt ons gewoon een atelierbezoek. Hoe is het 206 00:16:38,948 --> 00:16:43,202 Ik denk dat hij haast heeft om te vertrekken, maar Leon Phelps blijft hier bij jou. 207 00:16:43,452 --> 00:16:46,163 Wij zijn terug na een korte pauze. 208 00:16:48,666 --> 00:16:52,419 Word niet boos op Bucky. Hij is jaloers, dat is alles. 209 00:16:52,670 --> 00:16:55,005 Ik denk dat hij het deze keer meende. 210 00:16:55,214 --> 00:16:58,843 Hij zei dat onze post Hij betaalt uw boetes niet meer. 211 00:17:00,594 --> 00:17:03,848 Dit is wat we gaan doen: we hebben nog 3 minuten in de show. 212 00:17:04,140 --> 00:17:08,394 Ik zet het zachter, alleen muziek Ik beantwoord de telefoons niet meer. 213 00:17:08,644 --> 00:17:11,522 Dat zul je morgen zien Ducky Kent zal kalmeren. 214 00:17:12,231 --> 00:17:13,913 beloof je het mij 215 00:17:13,914 --> 00:17:17,278 Julie... Je kunt Leon Phelps vertrouwen. 216 00:17:18,988 --> 00:17:21,448 - Geef me een kus. - Houd op. 217 00:17:25,578 --> 00:17:29,456 Hoe gaat het met jou? Dit is Leon Phelps die tegen je spreekt. 218 00:17:29,748 --> 00:17:35,087 Ik vind dat de cognacfles het is half leeg. 219 00:17:35,337 --> 00:17:39,133 wat dat betekent de voorstelling is voorbij. 220 00:17:39,383 --> 00:17:44,013 Maar voordat we uit elkaar gaan, zou ik dat doen Ik wil je iets geven om over na te denken: 221 00:17:44,221 --> 00:17:45,973 "Wat is liefde?" 222 00:17:46,182 --> 00:17:49,768 "Wat is het verlangen om samen te zijn?" 223 00:17:50,060 --> 00:17:52,438 ‘Is het geen liefde? de mooiste bloemtand?" 224 00:17:52,688 --> 00:17:58,235 "Deze bloem heeft geen parfum fonkelende diamanten?" 225 00:17:58,444 --> 00:18:01,280 "Houdt de wind niet van stof?" 226 00:18:01,489 --> 00:18:08,037 "Is liefde niet iets bijzonders, zelfs als het onmogelijk is?" 227 00:18:08,287 --> 00:18:10,289 "Ben je vanavond met iemand?" 228 00:18:10,539 --> 00:18:14,585 ‘Stel hem geen vragen. Neem de hand van je partner' 229 00:18:14,835 --> 00:18:17,338 "En laat je innerlijke energieën los." 230 00:18:17,630 --> 00:18:19,924 'Je hebt het goed gehoord, laat je energie los.' 231 00:18:20,174 --> 00:18:23,469 "Tem het wilde universum met een fluistering." 232 00:18:23,719 --> 00:18:26,806 "Verover de hemel met een streling." 233 00:18:27,056 --> 00:18:31,352 "Wees niet verlegen. Geef alles..." 234 00:18:31,602 --> 00:18:33,729 "...Heb anale seks!" 235 00:18:35,105 --> 00:18:36,732 Door Leon Phelps. 236 00:18:46,992 --> 00:18:48,953 - Goede worp! - Het was niet slecht. 237 00:18:51,288 --> 00:18:55,543 Julie, ik wil je bedanken dat jij mij verdedigde 238 00:18:55,793 --> 00:19:00,381 -Leon ik... - Je hebt me altijd verdedigd. 239 00:19:00,673 --> 00:19:04,093 - Julie, je bent geweldig, dat wist je. - Bedankt. 240 00:19:04,343 --> 00:19:09,223 Wat ze ook met mij doen... zelfs als ze mij ontslaan 241 00:19:09,473 --> 00:19:11,725 en dat doe ik in alle opzichten, 242 00:19:11,976 --> 00:19:17,106 zelfs als ik ze moet smeken op mijn knieën om mij mijn baan terug te geven, 243 00:19:17,356 --> 00:19:22,111 één ding kan ik niet wegnemen 244 00:19:22,361 --> 00:19:24,238 namelijk waardigheid. 245 00:19:29,743 --> 00:19:34,582 Dit is mijn beroemde jacht. 246 00:19:34,832 --> 00:19:38,294 Of, zoals ik het noem, mijn persoonlijke heiligdom. 247 00:19:38,544 --> 00:19:41,922 Ik heb je al eerder verteld, Leon, dat dat niet waar kan zijn een jacht, als u het postadres hier heeft. 248 00:19:42,131 --> 00:19:46,802 - Het is meer een caravan op het water. - Ja... 249 00:19:48,179 --> 00:19:51,015 Hoe dan ook, hier zou het moeten komen Los Angeles-forums, 250 00:19:51,265 --> 00:19:54,143 want dit is de plek waar ik mijn magie bewerk 251 00:19:55,436 --> 00:19:58,981 Het gebeurde zelfs in de fauteuil die je nu aanraakt. 252 00:19:59,231 --> 00:20:03,235 Ik heb het een keer in de prullenbak gedaan. 253 00:20:03,486 --> 00:20:07,948 Een andere keer moest ik het gordijn schoonmaken. 254 00:20:08,199 --> 00:20:12,453 Dat was een lang spel... 255 00:20:17,708 --> 00:20:22,588 - Ik breng je naar bed, oké? - Nee, politieagent! 256 00:20:22,838 --> 00:20:25,508 Laat me kijken of ik je kan meenemen. 257 00:20:30,346 --> 00:20:32,932 - Pardon, Julie. - Je bent dronken. Kom op! 258 00:20:33,140 --> 00:20:34,517 Het spijt me! 259 00:20:34,767 --> 00:20:38,938 - Normaal gesproken word ik niet dronken. - Ik weet het, ik heb het gezien. 260 00:20:39,146 --> 00:20:42,691 - Het spijt me dat ze me hebben ontslagen. - Het is oké. Ga zitten! 261 00:20:42,942 --> 00:20:47,279 - Je hebt dit niet verdiend. - Je hebt een professional nodig. 262 00:20:51,659 --> 00:20:54,954 Probeer je mij te verleiden? 263 00:20:55,204 --> 00:20:56,789 Niet. 264 00:20:58,332 --> 00:21:02,169 Als je eigenlijk om je heen kijkt, 265 00:21:02,419 --> 00:21:06,340 Ik begrijp niet waarom ze dat zouden willen iemand die je verleidt 266 00:21:15,224 --> 00:21:16,976 Dit is waarom! 267 00:21:18,644 --> 00:21:20,729 Dat kan niet! 268 00:21:25,484 --> 00:21:28,279 "Pina Colada kontlotion"? 269 00:21:28,571 --> 00:21:30,739 Waar vind je dit spul? 270 00:21:30,990 --> 00:21:34,118 Ofwel bij K-Mart of Wal-Mart... 271 00:21:34,368 --> 00:21:36,746 Waarom heb je een waterbed nodig? als je in een boot woont 272 00:21:36,912 --> 00:21:41,959 Er is meer beweging op het water! 273 00:21:42,209 --> 00:21:44,753 Komen! Het water is geweldig. 274 00:21:47,590 --> 00:21:49,383 Julie... 275 00:21:49,633 --> 00:21:52,428 Wil je het doen? 276 00:21:52,636 --> 00:21:55,639 Niet. 277 00:21:57,725 --> 00:22:00,144 Ik wil je niet oud zien worden. 278 00:22:00,436 --> 00:22:03,439 Je zult niet zo aardig zijn om naar te kijken. 279 00:22:06,275 --> 00:22:09,737 - Waar ga je heen? - Thuis. 280 00:22:09,945 --> 00:22:12,156 Morgen gaan we op zoek naar een baan. 281 00:22:23,083 --> 00:22:27,922 Smiley gezicht getatoeëerd op de kont... 282 00:22:36,138 --> 00:22:38,516 "Slachtoffers van getatoeëerde kont." 283 00:22:40,476 --> 00:22:43,813 "Ken jij deze ezel?" 284 00:22:49,235 --> 00:22:51,653 "Welkom op de pagina van de vereniging Tegen de getatoeëerde kont!" 285 00:22:51,654 --> 00:22:54,532 "Slachtoffers van getatoeëerde kont." 286 00:22:55,950 --> 00:22:58,869 "Wij zullen WRAKEN!" 287 00:23:03,207 --> 00:23:06,751 Ik wil u graag kennis laten maken met ons standpunt. 288 00:23:06,752 --> 00:23:09,839 We zenden de liedjes van de grootste uit rock- en jazzsterren, 289 00:23:10,089 --> 00:23:12,716 zoals Enya, Yanni, Tesch... 290 00:23:12,925 --> 00:23:16,720 Ik weet niet of je ooit van een zanger hebt gehoord genaamd Celine Dion... 291 00:23:16,971 --> 00:23:18,973 Nee. Wie is dit 292 00:23:21,392 --> 00:23:26,105 Ik heb veel over je gehoord Maar ik weet niet wat voor show jij doet. 293 00:23:28,899 --> 00:23:32,778 Heeft u gegevens? 294 00:23:33,028 --> 00:23:37,575 Je kunt een idee krijgen van wat 295 00:23:38,868 --> 00:23:40,870 Ik ben van plan om op jouw post te doen... 296 00:23:42,037 --> 00:23:46,834 "Klinisch gezien seks op de rug het heeft veel voordelen..." 297 00:23:47,084 --> 00:23:51,380 In het begin is het een beetje wazig maar ga verder. 298 00:23:55,468 --> 00:23:58,345 ‘Je moet oefenen seks achter de schermen." 299 00:23:58,596 --> 00:24:01,557 Scroll verder... 300 00:24:07,688 --> 00:24:10,983 'Het spijt me. Hoe dan ook, seks achter de schermen..." 301 00:24:11,233 --> 00:24:13,611 Laten we daar ook overheen stappen. 302 00:24:13,861 --> 00:24:16,238 "Als iemand je in het scrotum slaat," 303 00:24:16,489 --> 00:24:20,743 "of, in medische termen," in de "zak met ballen"... 304 00:24:20,993 --> 00:24:23,078 Geef het door... 305 00:24:23,329 --> 00:24:27,833 De wetenschappelijke naam voor anale seks is de "Chocoladeweg". 306 00:24:28,083 --> 00:24:29,418 Geef het door! 307 00:24:29,668 --> 00:24:33,547 Julie, het is ons enige record. 308 00:24:33,798 --> 00:24:37,176 Deze doos is belangrijk. De wereld kijkt toe... 309 00:24:37,384 --> 00:24:38,928 Nee... 310 00:24:49,438 --> 00:24:51,649 - Mevrouw Simmons? - Ja. 311 00:24:57,571 --> 00:25:00,991 - Zeer interessant... - Dank je. 312 00:25:05,621 --> 00:25:07,957 - Meneer Phelps? - Ja, dat ben ik. 313 00:25:08,249 --> 00:25:13,045 Ik was net klaar om te printen curriculum vitae bij het bedrijf "Kinko". 314 00:25:13,337 --> 00:25:15,506 - "Kinko" is een goed bedrijf. - Ja. 315 00:25:16,132 --> 00:25:19,760 Ik zie dat onder 'Interessegebieden' je schreef "Funda"... 316 00:25:20,010 --> 00:25:23,681 Nee, er staat 'Onder'. 317 00:25:23,931 --> 00:25:26,767 - Ik hou nog steeds van tennis. - Erg goed. 318 00:25:28,144 --> 00:25:30,896 Mr Phelps, vandaag is uw geluksdag. 319 00:25:31,147 --> 00:25:33,983 Presentator van een ochtendshow onverwacht ontslag genomen. 320 00:25:34,233 --> 00:25:36,735 en we hebben het echt nodig van iemand die de leegte opvult. 321 00:25:37,736 --> 00:25:41,824 Dat is goed, want dat heb ik gedaan ervaring met het opvullen van gaten. 322 00:25:42,074 --> 00:25:45,452 Bedoel je dat je al eerder gaten hebt opgevuld? 323 00:25:45,661 --> 00:25:49,790 - Ja, vanmorgen nog. - Perfect! Ik huur je in. 324 00:25:51,250 --> 00:25:54,086 - Echt? - Absoluut. 325 00:25:54,336 --> 00:25:56,964 Welkom bij WPJT Radio. 326 00:26:01,302 --> 00:26:07,600 Welkom bij de show "Een man..." ..."God onder ons". 327 00:26:07,850 --> 00:26:11,353 Ik begrijp dat je een non bent? 328 00:26:11,645 --> 00:26:14,940 - Ja, dat is zo. - Geweldig... 329 00:26:15,149 --> 00:26:18,777 Wanneer ben je monnik geworden? 330 00:26:19,028 --> 00:26:22,990 - 30 jaar geleden. - Gefeliciteerd. 331 00:26:23,240 --> 00:26:28,704 Jouw activiteit geeft je de mogelijkheid reist de hele wereld over, nietwaar? 332 00:26:28,996 --> 00:26:34,335 Ja. Ik zal binnenkort het land verlaten naar een missionaire positie. 333 00:26:35,836 --> 00:26:38,255 Pardon, wat zei je? 334 00:26:38,506 --> 00:26:43,302 Ik zal de functie van missionaris op mij nemen voor een langere tijd. 335 00:26:44,345 --> 00:26:47,681 Interessant... 336 00:26:47,890 --> 00:26:51,310 En waar laat je het...? 337 00:26:51,560 --> 00:26:53,854 Missionaire positie? In Bangkok. 338 00:26:54,104 --> 00:26:58,317 Bangkok? Geweldig... 339 00:26:58,609 --> 00:27:00,820 Hoe zit het met praten over iets anders? 340 00:27:01,028 --> 00:27:06,909 Bangkok is prachtig. Ik kan niet wachten om hem diepgaand te leren kennen! 341 00:27:07,117 --> 00:27:11,080 Soms wordt het een beetje nat. Heet en vochtig... 342 00:27:12,373 --> 00:27:15,084 Ben jij ooit langs de Gele Rivier geweest? 343 00:27:17,795 --> 00:27:20,506 Eén keer, maar ik vond het niet leuk. 344 00:27:20,756 --> 00:27:26,011 Maar heb je ooit de geneugten gekend? missionaire positie? 345 00:27:31,517 --> 00:27:32,893 Laten we samen Jezus verheerlijken 346 00:27:36,480 --> 00:27:40,609 Ja... Ik zal je een verhaal vertellen: 347 00:27:40,818 --> 00:27:44,947 Ooit was ik met twee tweelingmeisjes en ik had met beiden tegelijkertijd seks. 348 00:27:45,197 --> 00:27:50,578 Op een gegeven moment kwam hun moeder binnen met een videocamera in de hand, 349 00:27:50,786 --> 00:27:54,331 waarmee hij ons begon te filmen. Omdat ik in de zendingspositie ben,... 350 00:28:02,381 --> 00:28:04,675 Jij gaat naar de hel! 351 00:28:05,968 --> 00:28:08,387 Laten we naar de volgende gaan. 352 00:28:08,637 --> 00:28:10,598 Er is geen "volgende". 353 00:28:10,890 --> 00:28:14,393 Gek! Daar is dat radiostation voor kinderen, van Wilmette. 354 00:28:14,643 --> 00:28:18,814 Leon, zodra hij begrijpt dat het mogelijk is laten we nooit meer op de radio werken! 355 00:28:19,106 --> 00:28:22,985 Je hebt het mis, Julie. Het komt goed, geloof me. 356 00:28:23,277 --> 00:28:27,281 De laatste keer dat ik je geloofde, zei je heel Chicago om anale seks te hebben! 357 00:28:27,490 --> 00:28:31,660 Ja, maar ik wist niet dat dat zo zou zijn slecht eindigen. Deze keer zal het anders zijn! 358 00:28:31,911 --> 00:28:36,457 Ik moet erover nadenken, Leon. Bel me als je terugkomt in de realiteit. 359 00:28:37,791 --> 00:28:40,544 Geen zorgen, Julie. Ik ben een man van actie. 360 00:28:40,753 --> 00:28:45,716 Ik weet wat ik moet doen. Er is maar één ding te doen. 361 00:28:45,925 --> 00:28:50,095 Ik zal seks hebben en wachten voor een kans om de situatie op te lossen. 362 00:28:50,346 --> 00:28:54,892 Het zal werken, je zult zien. Het toeval zal ons redden! 363 00:28:55,100 --> 00:28:58,395 Dat is het! 364 00:28:59,855 --> 00:29:02,441 Ik heb nauwelijks seks gehad... 365 00:29:02,691 --> 00:29:05,152 - De post is aangekomen! - En er gebeurde iets. 366 00:29:07,655 --> 00:29:10,658 Ik haat deze kerel! 367 00:29:10,908 --> 00:29:12,993 Welkom! hoe gaat het met jou 368 00:29:15,955 --> 00:29:18,833 Rustig! Ik ben met een vrouw. 369 00:29:19,625 --> 00:29:23,754 - Een telegram van Jimmy Walker! - Echt? 370 00:29:24,004 --> 00:29:25,923 Het is dringend. 371 00:29:26,173 --> 00:29:30,553 'Lieveling, Leon... Stop. De jaren zeventig zijn voorbij. Houd op." 372 00:29:31,637 --> 00:29:33,222 Laat me zien! 373 00:29:33,848 --> 00:29:35,766 Dit zijn... 374 00:29:36,016 --> 00:29:38,227 Het lijken jouw brieven ze vallen uit mijn hand 375 00:29:38,477 --> 00:29:42,148 - Ik ben een onhandige postbode. - Je bent een stomme postbode! 376 00:29:44,525 --> 00:29:47,653 Het is niet van Jimmy Walker! 377 00:29:50,030 --> 00:29:52,908 Laten we eens kijken... Gasrekening... 378 00:29:54,326 --> 00:29:57,580 Boothuur, elektriciteitsrekening... 379 00:29:59,206 --> 00:30:01,000 wat is dit 380 00:30:03,836 --> 00:30:06,547 Het is van een vrouw! 381 00:30:11,427 --> 00:30:14,096 ‘Mijn liefste, Leon Ik weet dat het lang geleden is..." 382 00:30:17,308 --> 00:30:19,727 "Terug tegen de muur van de wasruimte..." 383 00:30:20,644 --> 00:30:22,104 "Wat geld..." 384 00:30:25,566 --> 00:30:26,901 Dat is het! 385 00:30:27,151 --> 00:30:33,032 ‘Mijn beste Leon, ik weet dat het voorbij is lang sinds die avond’ 386 00:30:33,282 --> 00:30:36,577 "Maar ik ben de prachtige momenten niet vergeten samen doorgebracht," 387 00:30:36,785 --> 00:30:40,039 "het gevoel van je huid de mijne aanraken" 388 00:30:40,289 --> 00:30:44,919 "en mijn rug ondersteunde bij de muur van de wasruimte..." 389 00:30:45,169 --> 00:30:48,380 ‘Ik weet nog hoe je het mij vertelde dat ik je grootste liefde ben." 390 00:30:48,631 --> 00:30:51,759 ‘Het verstrijken van de tijd heeft niets veranderd. Ik wil je nog meer dan toen." 391 00:30:52,009 --> 00:30:56,347 ‘Ik heb materiële mogelijkheden om samen een leven te beginnen." 392 00:30:56,597 --> 00:30:58,808 ‘Kom bij mij terug, Leon. Ik wacht op je." 393 00:30:59,058 --> 00:31:02,978 ‘Ik heb geen moment stilgestaan bij het denken zoals je vroeger was" 394 00:31:03,229 --> 00:31:06,357 "Om mij te kalmeren, noemt mij 'lieverd'." 395 00:31:08,651 --> 00:31:13,989 Je maakt een grapje, hoop ik. Is dit de oplossing voor uw problemen? 396 00:31:15,741 --> 00:31:17,993 - Wie is deze vrouw? - Ik weet het niet. 397 00:31:18,244 --> 00:31:19,537 Weet je het niet? 398 00:31:20,704 --> 00:31:26,752 Zoals u kunt zien, is het niet ondertekend. Hij dacht dat ze wisten wie hij was. 399 00:31:28,420 --> 00:31:32,258 Ik weet gewoon dat al mijn problemen ze zijn als opgelost. 400 00:31:32,508 --> 00:31:36,512 Ze worden opgelost zodra u dat heeft gedaan een baan, zoals alle mensen. 401 00:31:36,762 --> 00:31:40,173 En hoe krijg ik het? Ik heb elk station in de stad geprobeerd. 402 00:31:40,174 --> 00:31:41,600 Helemaal niet. 403 00:31:41,851 --> 00:31:48,983 Ik kan het opnieuw proberen bij WAMS, om met Cyrus te praten. 404 00:31:49,191 --> 00:31:54,905 Cyrus Cunningham, je ex verloofde? Degene die je heeft verlaten? 405 00:31:55,156 --> 00:31:57,491 De man met het 7cm-gereedschap? 406 00:31:57,783 --> 00:32:00,679 Julie, ik kan het niet uitstaan dat je weggaat door die klootzak 407 00:32:00,680 --> 00:32:03,455 omdat we ontslagen zijn vanwege mij 408 00:32:03,747 --> 00:32:08,878 De oplossing voor onze problemen het is deze rijke dame. 409 00:32:09,128 --> 00:32:13,174 Dit is een liefdesbrief geen loterijticket! 410 00:32:13,424 --> 00:32:17,553 Deze vrouw hield van je. Je streelt haar door tegen haar te zeggen... 411 00:32:17,803 --> 00:32:21,682 Lieverd, jij brengt me meer een paar wafels? Bedankt. 412 00:32:21,932 --> 00:32:25,186 Wat zei je lieverd? 413 00:32:43,245 --> 00:32:47,208 Sorry. Het spijt me... 414 00:32:48,292 --> 00:32:51,337 Heb ik het adres verkeerd begrepen? Ik wilde... 415 00:32:51,587 --> 00:32:54,048 God, wat enorm! 416 00:32:55,007 --> 00:32:59,136 We weten wie je bent, Barney. Je zult blij zijn dat je gekomen bent. 417 00:32:59,345 --> 00:33:03,724 - Maar wat is hier? - Mensen in dezelfde situatie als jij. 418 00:33:06,060 --> 00:33:12,399 En hun leven stond op zijn kop door de man met de getatoeëerde kont. 419 00:33:15,903 --> 00:33:23,077 Ik betrapte de vreemdeling met de tatoeage seks hebben met mijn vrouw in juli 1992. 420 00:33:24,370 --> 00:33:26,497 Lente van 1989. 421 00:33:28,541 --> 00:33:30,835 December 1994. 422 00:33:31,919 --> 00:33:33,838 november 1995, 423 00:33:34,046 --> 00:33:35,840 vervolgens in april 1996. 424 00:33:37,800 --> 00:33:40,553 en opnieuw in juni. 425 00:33:40,845 --> 00:33:45,516 En nog twee keer op 15 januari 1997. 426 00:33:45,766 --> 00:33:48,769 Toen drie keer, in het voorjaar van 1999, 427 00:33:49,061 --> 00:33:51,730 op Arbor Day, op 5 mei en op Vlaggendag! 428 00:33:53,232 --> 00:33:56,068 Hij is Hal. Maak geen bewegingen opeens om hem heen. 429 00:33:59,572 --> 00:34:03,284 Maar wat is er met jou gebeurd? 430 00:34:03,492 --> 00:34:09,123 Het was april 1990. Ik was aan het trainen voor het Olympische team 431 00:34:09,415 --> 00:34:13,794 in Grieks-Romeinse veldslagen. 432 00:34:14,044 --> 00:34:19,675 Mijn huwelijk verliep niet goed. Misschien begreep ik mijn vrouw niet, 433 00:34:19,884 --> 00:34:24,513 maar zij begreep het ook niet mijn passie voor vechten. 434 00:34:24,805 --> 00:34:30,478 Hij begreep niet waarom Bryan en ik mijn partner, we trainen continu. 435 00:34:30,769 --> 00:34:33,105 Hij kon de opwinding niet begrijpen welke welke man dan ook 436 00:34:33,355 --> 00:34:39,111 als het de vloer raakt een sterke man als Bryan, 437 00:34:39,320 --> 00:34:44,074 en houdt hem daar totdat hij begint om te gillen als een varken. 438 00:34:50,664 --> 00:34:56,086 Op een avond ging ik om te trainen bij Bryan thuis. 439 00:34:58,130 --> 00:35:03,969 Toen ik thuiskwam, mijn vrouw, hij zat met een verloren blik. 440 00:35:04,220 --> 00:35:06,222 Ik merkte dat het raam open stond, 441 00:35:06,514 --> 00:35:09,809 en toen ik naar buiten keek Ik zag hem over de parkeerplaats rennen. 442 00:35:10,059 --> 00:35:13,479 Ik zou achter hem aan gegaan zijn als ik geen pijn had... 443 00:35:15,105 --> 00:35:17,316 ...vanwege training. 444 00:35:20,861 --> 00:35:26,158 Toen ontdekte ik dat er nog anderen waren in mijn situatie en vormde deze groep. 445 00:35:26,367 --> 00:35:31,747 Ook al weten we zijn naam niet, wij zitten op zijn spoor. 446 00:35:32,039 --> 00:35:34,667 Op een dag zal hij een fout maken. 447 00:35:35,709 --> 00:35:39,004 En als we hem pakken... 448 00:35:39,255 --> 00:35:41,298 ...we snijden zijn knokkels af. 449 00:35:42,383 --> 00:35:45,261 Mijn excuses. 450 00:35:45,511 --> 00:35:47,930 Misschien komen we niet zo ver. 451 00:35:48,180 --> 00:35:50,307 Wat een schande! 452 00:35:50,558 --> 00:35:55,563 Wij hoeven niet langer te wachten. Hij heeft al een fout gemaakt. 453 00:35:55,813 --> 00:35:58,107 Kijk eens wat hij achterliet toen hij wegliep van mijn huis! 454 00:36:00,192 --> 00:36:03,529 Hij is een circusclown! 455 00:36:04,446 --> 00:36:07,158 We kennen het kledinggedoe al. 456 00:36:07,408 --> 00:36:09,827 Van overal komt hij de lege bodem tegen. 457 00:36:10,077 --> 00:36:12,079 Kleding helpt ons helemaal niet. 458 00:36:18,711 --> 00:36:25,342 Hoe! Er moet een manier zijn laten we deze kerel vangen! 459 00:36:35,519 --> 00:36:39,732 Heren, bereid je voor op de strijd! 460 00:36:42,026 --> 00:36:48,073 Wees voorzichtig, dit zal zo zijn ons zoekgebied. 461 00:36:48,324 --> 00:36:53,454 Toen ik in het leger zat, feestte ik lange tijd in deze regio. 462 00:36:53,662 --> 00:36:59,543 Ze heette Asia, maar ik belde haar "Paradijs van geneugten". 463 00:36:59,752 --> 00:37:04,381 Oud IJzer, ik vertrouw op jou. 464 00:37:04,632 --> 00:37:08,135 Ik stel voor dat je in bordelen zoekt en in zijstraten. 465 00:37:08,385 --> 00:37:10,137 - Ik ben weggegaan! - Perfect. 466 00:37:15,476 --> 00:37:21,482 - Deze brief heeft het poststempel Chicago. - Laat me eens kijken! 467 00:37:21,732 --> 00:37:25,152 Als deze dame hier woont, in Chicago zal het eenvoudig zijn. 468 00:37:25,444 --> 00:37:28,447 Je herinnert je de vrouwen in de stad met wie je hebt geslapen, nietwaar? 469 00:37:28,697 --> 00:37:31,325 Goede vraag, Candy. zeker ja 470 00:37:31,575 --> 00:37:36,539 omdat ik de naam schreef voor alle vrouwen waar ik om gaf 471 00:37:36,831 --> 00:37:39,123 in dit zwart 472 00:37:39,124 --> 00:37:40,709 Hoe groot is het! 473 00:37:40,751 --> 00:37:47,550 Daarnaast heb ik fotokopieën gemaakt waar ik wil dat je naar kijkt. 474 00:37:47,842 --> 00:37:51,303 - Dit is voor jou, Lester. -Heb je enig idee wie het zou kunnen zijn? 475 00:37:51,512 --> 00:37:56,851 Ja. Als ik de brief lees, hoor ik een stem die ik associeer met een gezicht. 476 00:37:57,101 --> 00:38:03,440 Mijn perfecte geheugen vertelt het mij dat deze vrouw lief is. 477 00:38:09,989 --> 00:38:14,451 Leon Phelps, jij ellendige klootzak! 478 00:38:15,161 --> 00:38:17,538 - Teresa! - Wat doe jij hier verdomme? 479 00:38:17,788 --> 00:38:21,417 - Ik hoopte dat je dood was. - Kijk, ik ben niet dood. 480 00:38:23,419 --> 00:38:26,297 Verwacht alleen niet dat ik je verlaat kus me na twee jaar! 481 00:38:26,547 --> 00:38:30,384 Ja. Courvoisier? Laten we iets drinken! 482 00:38:31,886 --> 00:38:33,637 heel leuk 483 00:38:36,432 --> 00:38:39,977 - Waarom heb je mij niet gebeld? - De cijfers bleven veranderen 484 00:38:40,186 --> 00:38:41,979 dus voor mij was het onmogelijk. 485 00:38:42,229 --> 00:38:46,108 - Houd je mond. - Oké. 486 00:38:46,358 --> 00:38:48,110 OMG! 487 00:38:48,360 --> 00:38:52,573 We hebben elkaar ontmoet tijdens een hondenrace waarvan je mij overtuigde om te vertrekken 488 00:38:52,781 --> 00:38:56,744 om seks met je te hebben op het toilet bij "Chucky Kaas". 489 00:38:56,994 --> 00:38:59,246 Je noemde mij altijd 'Zoetheid'. 490 00:38:59,538 --> 00:39:04,335 Wacht even! Hier staat dat ik het bij de wasserij deed. 491 00:39:04,627 --> 00:39:06,422 Je hebt het niet naar mij gestuurd de brief waarin je het zei 492 00:39:06,423 --> 00:39:08,506 dat je je rijkdom wilt delen... verliefd op mij? 493 00:39:14,970 --> 00:39:19,683 Fouten kunnen soms grappig zijn. Nu wil ik heel graag iets drinken. 494 00:39:21,894 --> 00:39:25,272 Aardig van je maar je gaf me geen glas. 495 00:39:25,940 --> 00:39:29,401 - Ik wens dat je rot in de hel! - Ik hoorde wat je zei. 496 00:39:29,652 --> 00:39:32,238 - Brand in de vlammen van de hel! - Ik begrijp. 497 00:39:32,446 --> 00:39:35,449 - Om te verbranden en te rotten... - In de hel, hoorde ik. 498 00:39:35,699 --> 00:39:38,452 Je moeder lijkt op Florida Evans, verdomde dwerg! 499 00:39:38,661 --> 00:39:40,579 Maak je geen zorgen, moeder, Theresa. 500 00:39:40,830 --> 00:39:43,791 Je bent gek, vastgebonden! Ga aan de slag! 501 00:39:59,390 --> 00:40:03,102 Hallo Sandra! Ik ben het, Leon. 502 00:40:18,742 --> 00:40:22,538 hoe gaat het marscha Leuk je te zien! 503 00:40:22,788 --> 00:40:26,333 Sorry voor de onderbreking. Heb jij dit geschreven? 504 00:40:26,584 --> 00:40:29,837 Zou je dat willen? Ga je gang, bemoei je met je eigen zaken. Leuk feestje 's avonds! 505 00:40:30,087 --> 00:40:33,424 Kraak haar kont, hou hiervan! 506 00:40:36,802 --> 00:40:39,013 hoe gaat het met je, Evelien Ik herinnerde me dat... 507 00:40:53,444 --> 00:40:55,654 Het was geen goed idee. 508 00:40:55,905 --> 00:41:01,160 Hallo, Chicago! Aan iedereen de rijke dames die seks met mij hadden 509 00:41:01,410 --> 00:41:04,330 Ik wacht op je vooraan bij "Nacho". 510 00:41:04,580 --> 00:41:08,209 Ook als je rijk bent en jij wilt seks met mij hebben 511 00:41:08,459 --> 00:41:11,337 kom alsjeblieft naar voren naar "Nacho". 512 00:41:21,430 --> 00:41:25,267 - Deze plek is verschrikkelijk. - Je hoeft niet te lang te blijven. 513 00:41:25,518 --> 00:41:29,313 Net lang genoeg om met Leon te kletsen. Hij is de man die je nodig hebt, geloof me. 514 00:41:29,563 --> 00:41:33,776 - Leon, ik presenteer je... -Cyrus Cunningham. 515 00:41:34,026 --> 00:41:36,111 Hij is de man die je gedumpt heeft. 516 00:41:36,362 --> 00:41:40,115 Je bent kleiner dan ik dacht. Veel succes met de schoenen en het kapsel... 517 00:41:40,366 --> 00:41:43,285 Julie lieverd, ik heb je beloofd dat ik zou komen om je vriend te ontmoeten 518 00:41:43,536 --> 00:41:48,374 je liet me mijn tijd verspillen. Het is duidelijk dat je nog niet volwassen bent geworden. 519 00:41:48,624 --> 00:41:50,292 Cyrus, luister naar mij... 520 00:41:50,543 --> 00:41:56,006 Mijn radiostation doet het geweldig, Ik heb geen verliezers en naïeve vrouwen nodig. 521 00:41:56,257 --> 00:41:59,718 Als je een tijdelijke baan wilt, laat het me weten. Ik moet gaan. Leuke bar! 522 00:41:59,927 --> 00:42:02,513 Praat niet zo tegen Julie! 523 00:42:05,474 --> 00:42:11,230 - Welkom! wat zei je kleintje - Ik zei: praat niet zo tegen Julie. 524 00:42:13,566 --> 00:42:17,528 Daag me niet uit in het bijzijn van je vrienden. 525 00:42:18,737 --> 00:42:21,949 Laat je niet misleiden door uiterlijk... Ik ben op straat opgegroeid. 526 00:42:22,199 --> 00:42:27,788 Serieus? Ik leef nog steeds op straat en soms word ik daar wakker van. 527 00:42:28,038 --> 00:42:32,418 - Juist. - Ik laat je niet vechten in mijn bar. 528 00:42:34,378 --> 00:42:36,547 Wij kunnen naar buiten. 529 00:42:45,514 --> 00:42:49,475 Luister, het spijt me dat ik moet beginnen onze relatie op het verkeerde been. 530 00:42:49,477 --> 00:42:53,689 - Laten we vergeten wat er is gebeurd, oké? - Ik ben het ermee eens. 531 00:42:53,898 --> 00:42:57,902 Ik wil je graag aanbieden een ingelegde varkenspoot. 532 00:42:58,110 --> 00:43:00,196 Nee bedankt. 533 00:43:00,488 --> 00:43:04,074 Kom op! Je zei dat je volwassen was geworden op straat, broertje. 534 00:43:06,076 --> 00:43:08,871 Maar Julie vertelde me dat Cyrus... 535 00:43:09,121 --> 00:43:12,374 ...hij hield niet van bepaalde dingen 536 00:43:15,294 --> 00:43:19,173 - Interessant! - Dat is alles, kalmeer! 537 00:43:21,634 --> 00:43:24,512 Ik kan dit ding eten als je wilt 538 00:43:25,846 --> 00:43:30,893 Om indruk op je te maken, ga ik eten. 539 00:43:33,062 --> 00:43:37,316 Ik ga het snijden en opeten. heb je gezien 540 00:43:39,735 --> 00:43:42,446 Dacht je dat ik zou weigeren? 541 00:43:44,073 --> 00:43:47,868 - Wil je ook ingelegde eieren? - Geweldig. Ik ben dol op ze. 542 00:43:48,077 --> 00:43:50,412 Te veel augurken in één maaltijd. 543 00:43:50,663 --> 00:43:52,581 Oké, ik zal er een eten. 544 00:43:52,832 --> 00:43:56,335 Kijk! Er is daadwerkelijk iemand aan het eten Wat serveer je in deze bar? 545 00:43:56,627 --> 00:43:59,338 Eten, het is gratis! 546 00:43:59,630 --> 00:44:01,132 Hij ging... 547 00:44:01,382 --> 00:44:03,926 Dit zijn specialiteiten. 548 00:44:07,304 --> 00:44:10,808 Wat dacht je van een paar bullfuddies? 549 00:44:12,101 --> 00:44:14,645 - Stierengevechten? - Ze zijn uitstekend! 550 00:44:14,937 --> 00:44:18,065 Geef ze hier! 551 00:44:18,315 --> 00:44:21,485 - Het lijkt op een varken. - Ze zijn vers. 552 00:44:23,487 --> 00:44:27,324 Sinds gisteren heb ik zoiets niet meer gegeten. 553 00:44:36,917 --> 00:44:41,464 - Goed, toch? - "Pittige fuduli". 554 00:44:45,593 --> 00:44:48,637 "Pittige fudge"? Waar wordt zoiets gevonden? 555 00:44:48,888 --> 00:44:51,056 Kijk eens! Er zijn twee... 556 00:44:55,436 --> 00:44:58,898 Ze zijn weg! Kijk naar ze. 557 00:45:03,235 --> 00:45:05,529 Eet zoveel je wilt jongens. 558 00:45:16,707 --> 00:45:18,792 Hoe voelen jullie zich? 559 00:45:19,043 --> 00:45:24,173 Is dat alles? Ik heb gegeten nog exotischer spul. 560 00:45:24,507 --> 00:45:26,634 Nu komt het stuk de weerstand. 561 00:45:26,884 --> 00:45:30,095 Varkensworstjes! 562 00:45:30,346 --> 00:45:34,600 - Absoluut niemand eet zoiets. - Ik zie ze niet in het menu... 563 00:45:34,809 --> 00:45:36,268 Heel goed! 564 00:45:40,105 --> 00:45:42,483 - Ze zijn van mij. - Echt niet! 565 00:45:43,484 --> 00:45:45,611 - Maar ze zijn van mij! - Neem je hand achter hen aan! 566 00:45:46,529 --> 00:45:49,864 Vecht niet om een ​​paar gierigaards! 567 00:45:49,865 --> 00:45:51,909 Ja, dat is een goede... 568 00:45:53,911 --> 00:45:57,456 Precies wat ik wilde. 569 00:46:00,084 --> 00:46:04,547 - Geniet nu van het aroma. - Het past bij hete saus. 570 00:46:07,842 --> 00:46:10,511 - Ik heb gegeten. - Dat klopt. 571 00:46:10,761 --> 00:46:12,638 - Ik heb het gehaald. - Ik ben trots op je. 572 00:46:12,888 --> 00:46:15,266 Ik heb het gedaan! 573 00:46:18,519 --> 00:46:20,563 Je hebt stront gegeten! 574 00:46:23,315 --> 00:46:25,693 Je hebt menselijke stront gegeten. 575 00:46:32,324 --> 00:46:36,954 Waarom heb je in godsnaam stront in de pot gedaan? 576 00:46:39,290 --> 00:46:42,334 - Jullie zijn allemaal gek! - Het is de eerste keer dat het hem lukt. 577 00:46:42,585 --> 00:46:44,837 Ik heb gewonnen! 578 00:46:47,923 --> 00:46:52,303 Dit was onze laatste kans een baan hebben. 579 00:46:52,553 --> 00:46:55,806 Maar ik voel me geweldig! 580 00:46:56,056 --> 00:46:58,454 Heel goed, want ik kon het niet laten 581 00:46:58,455 --> 00:47:01,437 om mijn Juliet te beledigen, voor de tweede keer. 582 00:47:04,565 --> 00:47:07,443 Excuseer mij even. 583 00:47:07,651 --> 00:47:11,363 Ik ga naar het toilet om wat stront over te geven. 584 00:47:25,753 --> 00:47:29,006 Heren, dit is de dag waar wij al heel lang op wachten. 585 00:47:30,257 --> 00:47:34,929 Deze man dacht dat hij ons kon meenemen 586 00:47:35,221 --> 00:47:38,599 iets dat voor ons heilig is. Hij probeerde onze mannelijkheid te stelen. 587 00:47:38,849 --> 00:47:40,726 - Maar het is hem gelukt - Nee! 588 00:47:40,976 --> 00:47:43,979 Weet jij waarom het mislukte? Omdat wij zijn echte mannen! 589 00:47:44,230 --> 00:47:46,690 - Rechts! - Wij zijn supermannen! 590 00:47:46,941 --> 00:47:50,486 Vanaf dit moment verkondig ik onze opperste mannelijkheid. 591 00:47:58,953 --> 00:48:02,081 Iets zegt me dat het geweldig gaat worden. 592 00:48:02,331 --> 00:48:05,668 Het zal absoluut groots zijn… 593 00:48:05,918 --> 00:48:08,379 Het voelt alsof ik een nieuw leven begin 594 00:48:08,587 --> 00:48:12,383 Omdat we de rokkenjager zullen pakken! 595 00:48:14,426 --> 00:48:17,680 De zoektocht is voorbij. 596 00:48:17,972 --> 00:48:20,808 Alles verloopt zoals gepland. 597 00:48:21,100 --> 00:48:23,769 We hopen hem leeg te vangen, 598 00:48:23,978 --> 00:48:28,691 Op de overwinnende man! 599 00:48:28,899 --> 00:48:32,069 We laten hem zonder sieraden achter! 600 00:48:33,362 --> 00:48:38,617 Een nieuw gevoel beproeft mij. Ik voel me beter dan ooit... 601 00:48:38,868 --> 00:48:44,540 Ik heb zin om naar de top van de berg te klimmen En laat mijn ziel vliegen... 602 00:49:23,245 --> 00:49:26,415 Ongelooflijk, maar het is voorbij 603 00:49:26,665 --> 00:49:29,585 Onze droom zal werkelijkheid worden... 604 00:49:29,835 --> 00:49:33,047 Ik vermoord de klootzak! 605 00:49:33,297 --> 00:49:36,467 Zijn tijd is gekomen om te sterven! 606 00:49:36,759 --> 00:49:40,262 Nu zal hij sterven! 607 00:49:40,513 --> 00:49:44,225 Zijn naam is Leon Phelps. Ik heb hem vorige week ontslagen. 608 00:49:46,268 --> 00:49:49,897 Staat hij op de foto? 609 00:49:50,147 --> 00:49:53,943 Ja. Hij is jouw man, Leon Phelps. 610 00:49:54,193 --> 00:49:56,570 Leon Phelps... 611 00:49:56,821 --> 00:49:59,406 Waar vinden we het? 612 00:50:00,825 --> 00:50:06,622 Op de boot waarin hij woont of in de bar van Lester. 613 00:50:06,872 --> 00:50:11,126 Als je ze vindt, zeg dan dat ze moeten komen haal deze onzin hier weg. 614 00:50:11,418 --> 00:50:13,921 - Wat zijn dat? - Brieven van bewonderaars. 615 00:50:14,171 --> 00:50:17,049 Van hoeren die al jaren slaapt. 616 00:50:17,299 --> 00:50:19,844 Veel ervan zijn van mijn vrouw. 617 00:50:23,180 --> 00:50:25,975 Dacht je dat ik het geschreven had? 618 00:50:26,183 --> 00:50:27,261 Ja. 619 00:50:27,262 --> 00:50:30,729 Sorry Leon, maar ik wil nog steeds niet trouwen. 620 00:50:32,231 --> 00:50:35,192 Binnen 10 minuten sta je op het podium. 621 00:50:35,442 --> 00:50:38,571 Excuseer me even, ik moet me omkleden. 622 00:50:41,699 --> 00:50:45,244 Leuke plek. Het lijkt erop dat je de plek hebt geraakt. 623 00:50:45,452 --> 00:50:48,747 Ja. Ik heb mij volledig aan het werk gewijd. 624 00:50:49,039 --> 00:50:51,959 Daarom kan ik niet van een huwelijk dromen. 625 00:50:52,251 --> 00:50:56,505 Eigenlijk het enige interessanter dan mijn werk... 626 00:50:56,714 --> 00:50:59,800 de tijd die je met je doorbrengt blijft. 627 00:51:00,050 --> 00:51:03,637 Ja. we hadden een geweldige tijd samen. 628 00:51:04,430 --> 00:51:09,393 Leon, ik heb een idee. 629 00:51:09,685 --> 00:51:11,979 Ik heb nog 10 minuten. 630 00:51:12,229 --> 00:51:15,483 Wat als we een kleintje doen, omwille van het verleden? 631 00:51:15,774 --> 00:51:19,987 Het is een heel goed idee. 632 00:51:20,237 --> 00:51:24,200 Laten we het doen zoals vroeger! 633 00:51:27,578 --> 00:51:30,122 Eigenlijk is het geen goed idee. Daar hebben wij geen tijd voor. 634 00:51:30,331 --> 00:51:35,294 Ja, wij doen het snel. Je weet waar Bloopy van houdt. 635 00:51:36,337 --> 00:51:40,466 - Luister... Bloopy? - Ja, ik kwam in de huid van het personage. 636 00:51:40,716 --> 00:51:43,844 - Kom op, hengst! - Makkelijk, Bloopy. 637 00:51:44,094 --> 00:51:47,431 Bloopy zal je hoofd likken aan de voeten! 638 00:51:48,599 --> 00:51:50,518 Ik weet niet wat ik moet zeggen... 639 00:51:52,812 --> 00:51:54,396 Waarom niet? 640 00:51:55,648 --> 00:51:58,651 Ongelooflijk, maar het is voorbij! 641 00:51:58,901 --> 00:52:02,029 Onze droom zal uitkomen. 642 00:52:02,279 --> 00:52:05,407 We vermoorden de klootzak! 643 00:52:05,699 --> 00:52:08,869 Het is tijd om te sterven! 644 00:52:09,119 --> 00:52:12,790 Het is tijd om te sterven! Nu zal hij sterven! 645 00:52:28,514 --> 00:52:30,391 - Hal, zorg ervoor. - Oké. 646 00:52:38,983 --> 00:52:40,401 Het is niet hier. 647 00:52:41,443 --> 00:52:42,736 Ik zie dat. 648 00:52:42,987 --> 00:52:49,827 - Wat een onzin. Het is niet hier. - We weten waarom hij er niet is... 649 00:52:50,077 --> 00:52:54,081 Omdat hij weg is! 650 00:52:57,751 --> 00:52:59,545 - Het is behoorlijk chic. - Ja. 651 00:53:02,715 --> 00:53:05,885 Laten we het in brand steken, heren! 652 00:53:14,852 --> 00:53:16,145 Ren weg! 653 00:53:26,238 --> 00:53:29,158 - We waren niet erg geïnspireerd. - Nee. 654 00:53:29,408 --> 00:53:32,912 Binnen zat het vol met parfums en lederwaren. 655 00:53:33,162 --> 00:53:36,832 Het is een prachtig vuur. Echter. 656 00:53:50,221 --> 00:53:54,099 - Waarmee kan ik u van dienst zijn? - Geef ze wat biertjes. 657 00:53:55,601 --> 00:54:01,065 - Wil je nog iets? - Ja... Mijn visitekaartje is welkom. 658 00:54:02,525 --> 00:54:07,530 Wij zijn op zoek naar deze man. Zijn naam is Leon Phelps. 659 00:54:07,780 --> 00:54:10,991 Hij wordt ook wel ‘De overwinnende man’ genoemd. 660 00:54:11,283 --> 00:54:15,329 - Zijn jullie zijn vrienden? - Dat kun jij ook zeggen. 661 00:54:15,579 --> 00:54:17,206 Wij willen hem vermoorden. 662 00:54:17,498 --> 00:54:20,292 Hij komt niet deze kant op. 663 00:54:20,584 --> 00:54:26,841 - Maar waarom wil je hem vermoorden? - Omdat het gevaarlijk is. Harten stelen. 664 00:54:27,091 --> 00:54:31,554 Hij heeft mijn vrouw verleid. Hij sliep met onze vrouwen. 665 00:54:32,596 --> 00:54:36,433 En daarom wil je hem vermoorden? 666 00:54:36,684 --> 00:54:40,396 Precies. En dat zullen we ook doen. 667 00:54:40,604 --> 00:54:43,566 We zullen hem vangen en ze neerhalen dat kleine gereedschap! 668 00:54:43,774 --> 00:54:46,777 Kleine lul? Praat niet over Leon Phelps! 669 00:54:46,986 --> 00:54:48,028 Dat is hij! 670 00:55:00,332 --> 00:55:01,500 Vang hem! 671 00:55:02,751 --> 00:55:06,589 - En hij heeft ons bedrogen! - Hij is zijn zwarte dagboek kwijt! 672 00:55:10,009 --> 00:55:13,679 Dat is geweldig! 673 00:55:13,929 --> 00:55:16,140 Ja. 674 00:55:18,642 --> 00:55:19,853 Waarom is het zo geweldig? 675 00:55:19,854 --> 00:55:23,105 Want hier het zijn allemaal telefoonnummers. 676 00:55:28,068 --> 00:55:31,655 Het klopt niet. 677 00:55:31,947 --> 00:55:34,450 Ik verdien dit niet! 678 00:55:35,868 --> 00:55:39,288 Mijn boot! Mijn jacht! 679 00:55:40,289 --> 00:55:42,541 Waarom? 680 00:56:38,556 --> 00:56:42,726 Mijn oom leerde mij thee drinken. 681 00:56:43,227 --> 00:56:45,687 Je moet de kleine teen omhoog houden wanneer u de beker naar uw mond brengt. 682 00:56:45,688 --> 00:56:47,982 Kom hier, Julie! 683 00:56:48,232 --> 00:56:53,612 Je vriend heeft ons enkele suggesties gegeven geweldige dingen over seks. 684 00:56:53,821 --> 00:56:57,116 Ik ben blij dat je hem bij ons hebt uitgenodigd! 685 00:56:57,366 --> 00:57:02,037 - Ik heb hem niet uitgenodigd. - Van mijn kant kan hij zo lang blijven als hij wil. 686 00:57:02,246 --> 00:57:04,582 - Laten we erop drinken! - Laten we drinken! 687 00:57:04,874 --> 00:57:09,044 Neem wat Courvoisier Nitel in de thee gieten? 688 00:57:09,253 --> 00:57:12,047 Julie, kun je me je kamer laten zien? 689 00:57:12,423 --> 00:57:20,014 "Ik ben Julie's piano..." Ik heb dit lied voor jou geschreven. 690 00:57:20,306 --> 00:57:24,226 Kijk eens naar de schattige knuffels! 691 00:57:24,435 --> 00:57:27,688 Je hebt ook een Rick Astley-poster. 692 00:57:27,938 --> 00:57:31,525 - Ik heb je gezegd dat de regeling voorlopig is. - Er is geen reden om mij als vanzelfsprekend te beschouwen. 693 00:57:31,734 --> 00:57:36,280 Ja, omdat jij het mij ook vertelde dat mijn boot een trailer op het water is. 694 00:57:36,572 --> 00:57:40,326 Die ik niet meer heb... 695 00:57:44,079 --> 00:57:48,501 Weet jij iets Juul? Ik besefte het dat mijn leven echt waardeloos is. 696 00:57:53,422 --> 00:57:56,300 Je weet wiens schuld het is, nietwaar? 697 00:57:56,550 --> 00:57:59,053 De boosdoener is de penis! 698 00:57:59,261 --> 00:58:02,139 - Je moet het knippen! - Dat red je niet. 699 00:58:02,389 --> 00:58:06,101 Ik weet het, het is een stom idee. 700 00:58:06,310 --> 00:58:08,979 maar ik kan zo niet meer leven. 701 00:58:09,230 --> 00:58:12,608 Ik ben het beu om ‘de overwinnende man’ te zijn. 702 00:58:14,985 --> 00:58:19,573 Zo heb ik je nooit beschouwd. 703 00:58:19,824 --> 00:58:21,450 - Echt? - Ja. 704 00:58:21,659 --> 00:58:26,747 Voor mij altijd jij was gewoon Leon Phelps 705 00:58:26,997 --> 00:58:31,335 een eenzaam individu roekeloos en idioot. 706 00:58:33,504 --> 00:58:34,964 Weet jij iets, Julie? 707 00:58:35,214 --> 00:58:39,426 Ik geloof dat jij deze brief hebt geschreven. 708 00:58:43,139 --> 00:58:48,727 Leon, ik heb nooit seks met je gehad, veel minder in de was. 709 00:58:48,978 --> 00:58:51,814 Dat is waar. 710 00:58:54,108 --> 00:58:59,655 Maar ik wou dat je het had geschreven. 711 00:59:01,657 --> 00:59:05,494 - Echt? - Ja. 712 00:59:05,744 --> 00:59:08,664 Ik heb een meisje zoals jij nodig niet door gekke en mysterieuze vrouwen 713 00:59:10,457 --> 00:59:14,712 Maar waar vind je anders een meisje als ik? 714 00:59:14,962 --> 00:59:17,214 Exact. Waar kan ik het vinden? een meisje zoals jij? 715 00:59:17,423 --> 00:59:22,928 - Allereerst moet ze vrijgezel zijn. - Ja, dat zou beter zijn. 716 00:59:23,179 --> 00:59:26,932 - Dan moet het aantrekkelijk zijn. - Je bent aantrekkelijk. 717 00:59:29,059 --> 00:59:32,605 Ze moeten een aantal ouders hebben dat zal je niet de deur uit schoppen. 718 00:59:32,813 --> 00:59:35,024 Ja, dat zou leuk zijn. 719 00:59:37,151 --> 00:59:40,488 En ze moeten je nog leren kennen goed genoeg 720 00:59:40,738 --> 00:59:45,493 zodat hij het beseft wat ben jij werkelijk een geweldige man. 721 01:00:02,676 --> 01:00:05,054 Kun je dit nog een keer doen? 722 01:00:23,697 --> 01:00:27,368 - Dat is alles! - Wat precies? 723 01:00:30,538 --> 01:00:32,373 DeLune-beveiligingssystemen. 724 01:00:32,623 --> 01:00:35,626 Maandag! Maandag? 725 01:00:36,919 --> 01:00:42,508 Lieve DeLune! "Zoetheid" is Honing DeLune! 726 01:00:42,758 --> 01:00:44,385 Dat is het! 727 01:00:45,886 --> 01:00:47,680 God, ik ben rijk! 728 01:00:47,930 --> 01:00:50,432 Ik ben rijk! 729 01:00:50,724 --> 01:00:54,854 Chicago opgelet! "De Man Veroveraar" is terug! 730 01:01:00,609 --> 01:01:03,612 En hier rent Leon weg, om zijn droom te verwezenlijken. 731 01:01:03,904 --> 01:01:06,866 Het is raar, maar het gebeurt soms te beseffen 732 01:01:07,116 --> 01:01:10,578 dat wat je zocht daar was, onder je neus 733 01:01:10,828 --> 01:01:14,248 Lester zwijg en geef het aan mij Lieverd DeLune's nummer, alstublieft. 734 01:01:18,669 --> 01:01:20,754 Ik dacht dat het geen kwaad zou kunnen om je wat advies te geven. 735 01:01:32,433 --> 01:01:36,687 - Hallo? - Raad eens wie het is, lieverd? 736 01:01:36,937 --> 01:01:39,523 Leeuw? Leon Phelps? 737 01:01:39,773 --> 01:01:42,693 Exact. Je wasruimteliefhebber. 738 01:01:42,943 --> 01:01:47,239 God! Dus je hebt mijn brief gekregen? 739 01:01:47,490 --> 01:01:53,078 Het is zo lang geleden... dacht ik dat je niets meer met mij te maken wilt hebben. 740 01:01:53,287 --> 01:01:56,373 - Het was stom, nietwaar? - Natuurlijk! 741 01:01:58,042 --> 01:02:02,630 Dat was zo stom, schat. Sinds we uit elkaar zijn gegaan 742 01:02:02,838 --> 01:02:05,508 - Ik was erg verdrietig. - Echt?! 743 01:02:05,758 --> 01:02:10,888 Wat dacht je ervan als ik langskom en het breed aanpakt op uw kosten? 744 01:02:11,180 --> 01:02:15,059 Leon, ik heb wat tijd nodig. 745 01:02:17,019 --> 01:02:20,481 - Waarvoor? - Laten we wat rekeningen vereffenen. 746 01:02:20,731 --> 01:02:24,777 Ik wil alles laten vallen en met jou wegrennen. 747 01:02:25,027 --> 01:02:27,822 Wat dacht je van een reis rond de wereld? 748 01:02:28,072 --> 01:02:30,199 betaal jij 749 01:02:30,449 --> 01:02:33,953 - Natuurlijk! - Dan is dat geweldig! 750 01:02:34,203 --> 01:02:39,041 - Haal je me morgenavond op, oké? - Zeker, lieverd. 751 01:02:42,044 --> 01:02:45,047 - Was je aan de telefoon? - Nee, mijn liefste. 752 01:02:47,633 --> 01:02:50,010 - Leuk geprobeerd, Brian! - Hallo, mevrouw DeLune. 753 01:02:51,720 --> 01:02:53,305 Hallo Brian. 754 01:02:53,514 --> 01:02:56,976 Nu maken we de "Pterodactyl". Ik hoop dat je het leuk vindt! 755 01:03:07,903 --> 01:03:10,739 - Hoe gaat het, Aloysius? - Hallo, oude man! 756 01:03:10,990 --> 01:03:13,576 - Ik heb nieuwe schoenen nodig. - Ik heb alles wat je nodig hebt. 757 01:03:13,784 --> 01:03:17,663 Ik vind het leuk! Dit is het meest gesloten bruine tint heb je? 758 01:03:17,872 --> 01:03:23,669 Het is de kleur van Duitse chocolade. Het is het meest gesloten. 759 01:03:23,878 --> 01:03:27,756 Aloysius, ik denk dat het bij mij past. 760 01:03:38,893 --> 01:03:40,895 Dat is het! 761 01:03:44,899 --> 01:03:46,650 De perfecte man! 762 01:03:50,863 --> 01:03:52,615 Jij bent de coolste man! 763 01:04:03,000 --> 01:04:05,669 - Leon! - Ja, dat ben ik. 764 01:04:05,878 --> 01:04:08,088 - Je vindt het leuk! - Ongelooflijk! 765 01:04:09,298 --> 01:04:11,050 Ongelooflijk. 766 01:04:11,300 --> 01:04:14,678 Het is op bestelling gemaakt, $100. 767 01:04:14,929 --> 01:04:18,307 - Je lijkt op Monkey D. - Dank je. 768 01:04:18,557 --> 01:04:23,979 Ik heb net met mijn liefje gepraat, wie ik ben neemt je mee op een reis rond de wereld. 769 01:04:25,356 --> 01:04:29,527 - en waar ga je heen? - Door de wereld... 770 01:04:29,777 --> 01:04:33,030 Wij gaan uiteraard naar Parijs dan misschien ook in Frankrijk. 771 01:04:33,322 --> 01:04:38,244 In Acapulco, Zweden, misschien op de Salomonseilanden... 772 01:04:38,494 --> 01:04:41,705 Leon, het lijkt erop dat je de juiste plek hebt gevonden! 773 01:04:41,956 --> 01:04:45,251 Dat dacht ik ook. 774 01:04:45,501 --> 01:04:49,380 Een man die zijn hele leven werkt, slapen met honderden vrouwen, 775 01:04:49,672 --> 01:04:51,715 wiens namen hij niet eens meer weet, 776 01:04:51,966 --> 01:04:57,096 ze verdienen het om veel geld te hebben, zonder te werken om ze te verdienen. 777 01:04:57,346 --> 01:04:58,389 Dat is ook wat ik zeg. 778 01:04:58,639 --> 01:05:02,643 Ik denk dat ik mijn geluk heb gevonden. Laten we erop drinken! 779 01:05:02,935 --> 01:05:04,520 Voor geluk! 780 01:05:04,770 --> 01:05:07,439 Voor geluk! 781 01:05:12,820 --> 01:05:17,741 Goede cognac. Ik zou blijven om er zoals gewoonlijk een te drinken 782 01:05:17,950 --> 01:05:21,120 maar ik wil het niet aan de toekomst overlaten Mevrouw Leon Phelps moet wachten. 783 01:05:21,370 --> 01:05:24,999 Afscheid! Ik zie je weer. 784 01:05:25,249 --> 01:05:27,376 Zorg goed voor jezelf! 785 01:05:27,626 --> 01:05:29,920 Julie, je hebt de tank bereikt! 786 01:05:30,129 --> 01:05:33,174 Ik ging net weg naar de vrouw van mijn dromen. 787 01:06:17,843 --> 01:06:20,554 Precies zoals ik droomde! 788 01:06:27,061 --> 01:06:30,564 -Leon Phelps. - Fuck'! 789 01:06:31,565 --> 01:06:34,235 Wat is er met je gebeurd? 790 01:06:34,401 --> 01:06:38,489 Niets, het is maar een pleister. Het spijt me. 791 01:06:38,781 --> 01:06:41,700 Ik heb wat bloemen voor je meegenomen. 792 01:06:41,992 --> 01:06:45,704 Ze zien eruit als plastic, maar hebben een natuurlijke geur. 793 01:06:45,996 --> 01:06:50,793 Ik heb ook wat Mexicaanse wijn voor je meegenomen, mijn favoriete merk. 794 01:06:51,418 --> 01:06:53,462 Het is een beetje zwaar. 795 01:06:53,671 --> 01:06:57,258 Je hebt altijd... gegeven. 796 01:06:58,676 --> 01:07:03,764 - Wil je niet binnenkomen? - Nou ja. Het is maar mijn huis, toch? 797 01:07:03,973 --> 01:07:09,520 Dit beeld is van mij, en dat geldt ook voor het tapijt... 798 01:07:09,770 --> 01:07:13,941 En die kist, en de koelkast... 799 01:07:14,191 --> 01:07:17,820 Neem plaats in de woonkamer en ik breng je sap om te drinken. 800 01:07:18,028 --> 01:07:22,116 - Prachtig. - Eens kijken of ik het me goed herinner... 801 01:07:22,366 --> 01:07:25,494 - Courvoisier? - Precies. 802 01:07:25,786 --> 01:07:29,206 Mooi huis! 803 01:07:29,415 --> 01:07:31,500 Het is niet zoals mijn boot, maar het werkt. 804 01:07:31,750 --> 01:07:34,587 Zullen we het verkopen? Ik maakte een grapje. 805 01:07:34,879 --> 01:07:38,174 God, hoeveel geld! 806 01:07:38,382 --> 01:07:40,551 Zijn ze van ons? 807 01:07:40,801 --> 01:07:42,511 - Nu, ja. - Geweldig! 808 01:07:42,761 --> 01:07:47,766 Maar je zou ze niet op één plek willen plaatsen Zeker, zoals een bank? 809 01:07:48,017 --> 01:07:49,602 Genoeg met dat geklets! 810 01:07:51,103 --> 01:07:54,440 - Heb seks met mij! - Nu? 811 01:07:54,648 --> 01:07:57,735 - Mijn man zal een paar uur weg zijn. - Echtgenoot? 812 01:07:57,943 --> 01:08:01,864 Geen probleem. Misschien moet het wel om hem te vermoorden, maar ik denk niet dat dat nodig zal zijn. 813 01:08:11,957 --> 01:08:14,793 Ik hoop dat we hier veilig zijn, 814 01:08:15,044 --> 01:08:18,464 anders weet je heel goed dat ik zoiets niet zou doen. 815 01:08:18,714 --> 01:08:24,470 Door de jaren heen heb ik geleerd om geen dingen te doen die... 816 01:08:24,720 --> 01:08:26,180 Zwijg en kus me! 817 01:08:29,183 --> 01:08:31,936 Je bent erg mooi, maar... 818 01:08:33,771 --> 01:08:36,023 Luister, het zou niet goed zijn om... 819 01:08:36,315 --> 01:08:39,193 Zullen we even een praatje maken? Ik heb nooit mogen... 820 01:08:39,443 --> 01:08:42,780 - We zullen hem nooit vangen! - Rustig maar, Barney. 821 01:08:43,030 --> 01:08:46,158 Je moet vechten met deze defaitistische houding. 822 01:08:46,450 --> 01:08:48,786 Sla haar tegen de grond! 823 01:08:49,995 --> 01:08:57,169 Houd haar stevig vast het gespierde en goed geoliede lichaam... 824 01:08:57,419 --> 01:09:03,926 Laat haar de achterkant van je nek voelen hete adem... 825 01:09:11,100 --> 01:09:16,105 - Je begrijpt wat ik bedoel. - Natuurlijk. 826 01:09:18,858 --> 01:09:21,944 - Ja, ja. - Nee, nee! 827 01:09:22,236 --> 01:09:25,364 Luister, ik kan het niet. 828 01:09:25,614 --> 01:09:28,325 - Waarom? - Luister, ik kan het niet. Het werkt niet. 829 01:09:28,534 --> 01:09:31,620 - Maar het ziet er absoluut perfect uit. - Dat, ja. 830 01:09:31,871 --> 01:09:34,039 Maar ik kan het niet. Er is iets mis. 831 01:09:35,166 --> 01:09:40,129 Ik heb de controle over mijn persoonlijke ruimte. 832 01:09:40,379 --> 01:09:45,885 Niemand en niets kan het voor mij schenden. 833 01:09:47,553 --> 01:09:49,472 Ze zijn aan mij ontsnapt. 834 01:09:50,556 --> 01:09:53,976 Ik pak de sleutels van beneden en we gaan naar binnen. 835 01:09:54,226 --> 01:09:57,938 Het is niet goed. Ik kan het niet. 836 01:09:58,189 --> 01:10:00,566 - Ik denk dat ik verliefd ben. - Kunnen we? 837 01:10:00,816 --> 01:10:04,487 Toen ik uw brief ontving, Ik dacht alleen maar aan geld. 838 01:10:04,737 --> 01:10:09,325 maar toen je me begon uit te kleden Julia's gezicht kwam in mijn gedachten. 839 01:10:09,575 --> 01:10:15,206 Ik beschouwde haar niet als een vrouw met dat ik seks zou hebben. Het was een gevoel! 840 01:10:16,582 --> 01:10:22,213 Ga alsjeblieft rustig verder mijn prachtige vestibule. 841 01:10:24,298 --> 01:10:27,676 - Kom op! - Ik denk niet dat het een goed idee is... 842 01:10:36,477 --> 01:10:38,020 Hallo schat 843 01:10:38,270 --> 01:10:40,773 - Ken jij Leon Phelps? - Hallo! 844 01:10:42,149 --> 01:10:44,109 Zoon van een hoer! 845 01:10:44,276 --> 01:10:47,071 Zeg dat niet, het is niet leuk. 846 01:10:47,321 --> 01:10:49,782 wat is je probleem 847 01:10:51,158 --> 01:10:53,327 Grote God! 848 01:10:53,577 --> 01:10:56,997 - Heb je dat aan mijn vrouw gegeven? - Precies. 849 01:10:58,040 --> 01:11:03,003 Ik begrijp dat je boos bent, maar geef mijn penis niet de schuld. 850 01:11:03,295 --> 01:11:06,215 - Hij heeft gelijk. - Het is een schoonheid! 851 01:11:06,507 --> 01:11:07,800 Dood hem! 852 01:11:08,884 --> 01:11:10,136 Niet! 853 01:11:10,427 --> 01:11:13,097 Je hebt gehoord wat hij zei! Niet. 854 01:11:13,264 --> 01:11:15,975 Ik heb op dit moment gewacht meer dan wie dan ook van jullie. 855 01:11:16,976 --> 01:11:20,187 Heren, het is van mij! 856 01:11:21,730 --> 01:11:23,232 Hij is een dode man! 857 01:11:24,400 --> 01:11:29,405 Stop met zoveel te drinken, kleine meid. Het is helemaal niet goed voor je. 858 01:11:29,613 --> 01:11:33,325 Je bent te mooi, kleine meid. Drank zal je haten. 859 01:11:33,534 --> 01:11:36,453 Bid tot God... 860 01:11:36,662 --> 01:11:38,831 Ik zei toch dat we iets gemeen hebben. 861 01:11:42,251 --> 01:11:45,421 Het is oké, kleine meid. Mannen zijn varkens. 862 01:11:45,671 --> 01:11:49,967 Je enige redding is drank. 863 01:11:50,259 --> 01:11:54,138 Drank en penicilline. 864 01:11:55,848 --> 01:12:02,021 Ik had niet gedacht dat ik nog een keer verliefd zou worden ooit door een liegende man... 865 01:12:03,856 --> 01:12:07,776 Makkelijker, meisje! Kijk hoeveel je hebt gedronken! 866 01:12:08,027 --> 01:12:12,948 Ik zal ter ere drinken voor Leon's ware liefde! 867 01:12:14,658 --> 01:12:18,204 - Rot in de hel, lieverd DeLune. - In de hel. 868 01:12:18,954 --> 01:12:23,459 - Je zei dat haar naam Honey DeLune was? - Dat zei hij. 869 01:12:23,709 --> 01:12:28,255 - Als dat zo is, dan is Leon in groot gevaar. - Waarom? 870 01:12:28,506 --> 01:12:31,342 Zij is de vrouw van degene die hem wil vermoorden. 871 01:12:33,219 --> 01:12:36,722 Wil hij Leon vermoorden? Mijn Leon? 872 01:12:38,557 --> 01:12:41,477 Lans! Lans! Lans! 873 01:12:50,236 --> 01:12:54,615 - Ik daag je uit voor een gevecht! - Dat hoef je niet te doen. 874 01:12:54,865 --> 01:12:58,118 Ik was het net aan je vrouw aan het uitleggen dat ik veranderd ben 875 01:12:58,369 --> 01:13:02,873 Ik slaagde erin een vrouw te weerstaan mooi zoals zij 876 01:13:03,123 --> 01:13:07,419 die bovendien ook nog eens expert is in dat taalgedoe, weet je... 877 01:13:07,670 --> 01:13:11,132 Ik weigerde het, dus laat me gaan. 878 01:13:12,424 --> 01:13:14,635 Dood hem! Dood hem! Dood hem! 879 01:13:16,637 --> 01:13:19,515 Het zal mij veel plezier doen! 880 01:13:21,267 --> 01:13:24,019 - Wat lichaamsolie? - Nee, dank je. 881 01:13:26,397 --> 01:13:30,151 Toch zal het mij nog steeds plezier doen, 882 01:13:31,610 --> 01:13:35,281 hoewel niet zo hoog. En dat maakt mij boos! 883 01:13:35,573 --> 01:13:38,826 Ik ben een Grieks-Romeinse worstelkampioen. 884 01:13:39,076 --> 01:13:44,540 Ik ga je verpletteren. Nu zul je zien wat pijn betekent! 885 01:13:47,459 --> 01:13:52,465 Weet je zeker dat je geen druppel wilt? Het is citroenolie, heel aangenaam. 886 01:13:54,133 --> 01:13:57,970 Accepteer de olie, Leon. Zonder zal het een beetje moeilijk zijn. 887 01:13:58,179 --> 01:14:01,682 - Nee, dank je. - Gaat je niets aan. 888 01:14:01,974 --> 01:14:06,228 En Lance, mijn liefste, Kun jij vechten zonder geluid te maken? 889 01:14:06,437 --> 01:14:08,981 Natuurlijk, perzikachtig. 890 01:14:09,273 --> 01:14:13,319 Leon Phelps, maak je klaar om je lot onder ogen te zien. 891 01:14:15,321 --> 01:14:18,115 Het gevechtsein werd gegeven. Het gevecht begint. 892 01:14:19,283 --> 01:14:20,951 Ik wil wraak! 893 01:14:33,172 --> 01:14:37,676 Je hebt mij geslagen! Zo vechten ze niet! 894 01:14:43,641 --> 01:14:46,185 Wat zijn we aan het doen baas? 895 01:14:48,020 --> 01:14:52,274 Laten we hem gaan? Niet! ben je gek 896 01:14:52,525 --> 01:14:55,486 Wij laten hem niet ontsnappen! Kom terug! 897 01:14:55,903 --> 01:14:58,906 Deze man heeft mijn leven verpest! 898 01:15:01,534 --> 01:15:06,247 Breng mij die tang! Deze man heeft onze mannelijkheid gestolen. 899 01:15:06,330 --> 01:15:09,750 Het is tijd om ervoor te betalen. 900 01:15:10,000 --> 01:15:13,838 - Snij de ballen door, Lance! - Wacht even! 901 01:15:15,464 --> 01:15:19,343 Ik wil je graag iets vertellen. luister naar mij... 902 01:15:19,593 --> 01:15:25,141 Aan alle mannen hier, met vrouwen, vriendinnen, zussen of moeders 903 01:15:25,391 --> 01:15:28,222 met wie ik echt seks heb gehad min of meer... 904 01:15:28,223 --> 01:15:29,186 Dood hem! 905 01:15:29,228 --> 01:15:32,021 Wachten! Ik wil nog iets zeggen. 906 01:15:32,022 --> 01:15:33,690 Voor het grootste deel was het geweldig. 907 01:15:33,691 --> 01:15:35,901 - Dood hem! - Wachten! 908 01:15:36,152 --> 01:15:39,404 Ik heb je vrouwen niet met geweld meegenomen. 909 01:15:39,405 --> 01:15:42,408 Ik heb ze gewoon iets gegeven wat je ze niet kon geven. 910 01:15:42,658 --> 01:15:45,411 Frank! Jij bijvoorbeeld... 911 01:15:45,661 --> 01:15:49,373 - Je vrouw houdt van je. - Echt? 912 01:15:49,623 --> 01:15:52,543 Hij zei altijd jouw naam toen hij met mij naar bed ging. 913 01:15:53,335 --> 01:15:56,172 - Is dat zo? - En... Hal! 914 01:15:58,007 --> 01:16:01,594 Alles wat je vrouw wilde 915 01:16:01,844 --> 01:16:05,764 was om meer tijd te geven aan het voorspel. 916 01:16:06,015 --> 01:16:09,852 Dat heb je nog nooit gedaan, toch? Heb een geweldige dag. 917 01:16:10,102 --> 01:16:12,521 - Nee. - Heb je het gezien? 918 01:16:13,981 --> 01:16:15,691 Lans... 919 01:16:15,941 --> 01:16:21,197 Je bent zeker homo. Het is te zien vanuit een postkantoor. Het is in orde. 920 01:16:21,447 --> 01:16:27,286 Maar jij wilde mij ook zalven met olie, wat niet gebeurt. 921 01:16:27,536 --> 01:16:30,080 Je moet leren erachter te komen wat uw vrouwen zouden willen. 922 01:16:30,331 --> 01:16:33,667 Vraag hen: "Mijn liefste, wat zou je willen?" 923 01:16:33,918 --> 01:16:37,128 Of "Wil je anale seks hebben?" 924 01:16:37,129 --> 01:16:39,840 Als ze dat niet willen, geen probleem, doe iets anders 925 01:16:40,049 --> 01:16:41,884 Luister naar hun wensen. 926 01:16:42,092 --> 01:16:47,056 Ik weet waar ik het over heb, want nu ik hou ook van een vrouw 927 01:16:47,264 --> 01:16:50,851 Haar naam is Julie en tot nu toe Ik heb geen aandacht besteed aan haar wensen, 928 01:16:51,101 --> 01:16:55,022 omdat ik het te druk had als de zoon van de "Veroverende Man", 929 01:16:55,272 --> 01:16:58,567 in plaats van alleen maar te zijn Leon Phelps, de man. 930 01:17:00,402 --> 01:17:04,240 - Leon. - Wacht even, Julie... Julie! 931 01:17:04,448 --> 01:17:06,742 Het was geweldig wat je zei. 932 01:17:06,992 --> 01:17:09,078 Laat ons deze keer niet in de steek! 933 01:17:09,328 --> 01:17:12,122 Lans, nee! 934 01:17:12,373 --> 01:17:16,126 Wachten! Hal heeft gelijk. 935 01:17:16,377 --> 01:17:18,754 Leon is het probleem niet. 936 01:17:19,046 --> 01:17:21,590 Ik ben het probleem. 937 01:17:23,050 --> 01:17:27,054 Kijk waar ik naartoe ben gekomen! We werden allemaal gek! 938 01:17:30,599 --> 01:17:33,352 Het spijt me, Lance, maar ik ga naar huis. 939 01:17:46,866 --> 01:17:48,450 Niet! 940 01:17:53,164 --> 01:17:54,498 Niet! 941 01:17:54,790 --> 01:17:58,460 Lans! Lans! 942 01:17:59,670 --> 01:18:01,505 Lans! 943 01:18:03,507 --> 01:18:06,552 Sorry, ik was melodramatisch. 944 01:18:06,802 --> 01:18:10,264 Ik ben het met hen eens. Ik heb niets tegen jou. 945 01:18:10,514 --> 01:18:13,893 - Spoedig. - Zorg goed voor jezelf. 946 01:18:31,785 --> 01:18:33,454 Zo eindigde Leon Phelps. 947 01:18:33,746 --> 01:18:38,626 Misschien zijn tijd als de grootste minnaar uit de stad verdwenen, 948 01:18:38,876 --> 01:18:44,381 maar daar eindigt het verhaal niet. 949 01:18:45,508 --> 01:18:47,384 Hallo! 950 01:18:49,303 --> 01:18:52,139 - Kom op! - Oké. 951 01:18:52,681 --> 01:18:55,476 Leon is terug op de radio. 952 01:18:55,726 --> 01:18:57,453 Zijn populariteit groeide zodanig dat 953 01:18:57,454 --> 01:19:00,272 zodat hij een van hen werd grotere radiomoderators. 954 01:19:00,523 --> 01:19:05,110 zijn foto belandde op het etiket van de meeste bekende merken ingeblikt voedsel. 955 01:19:05,402 --> 01:19:09,949 "Een overwinnende man" werd het meest Amerika's favoriete radioprogramma. 956 01:19:10,199 --> 01:19:13,911 Je man zit in de problemen vanwege pensioen, dat is alles. 957 01:19:14,161 --> 01:19:16,705 Het is oké, Hillary, ze komt er wel overheen. 958 01:19:16,914 --> 01:19:20,042 Ik zie jullie alle drie dit weekend, oké? Tot ziens! 959 01:19:21,126 --> 01:19:24,588 Noem 'Een overwinnende man', die ene meest beluisterde programma in Amerika, 960 01:19:24,839 --> 01:19:27,842 waar u antwoorden zult vinden voor al je problemen. 961 01:19:28,050 --> 01:19:30,636 We hebben nog tijd voor een telefoontje. 962 01:19:30,719 --> 01:19:33,848 - Hallo, "Man Veroveraar"? - Het is een vrouw! 963 01:19:34,098 --> 01:19:38,269 Hoe weet je wanneer je echt liefhebt? 964 01:19:38,519 --> 01:19:43,566 Dat is een goede vraag. Ik kan je vertellen hoe ik het wist. 965 01:19:43,816 --> 01:19:46,025 Het gebeurde wanneer Ik ontmoette een bijzonder wezen, 966 01:19:46,026 --> 01:19:51,157 samen met wie mijn leven een bijzondere betekenis gekregen. 967 01:19:51,407 --> 01:19:54,076 Bovendien voelde ik iets in mijn broek. 968 01:19:56,328 --> 01:19:59,498 onze tijd is om. 969 01:19:59,707 --> 01:20:03,169 Ik zie u graag terug bij de volgende editie van de show "Een overwinnende man". 970 01:20:04,128 --> 01:20:08,131 Je hebt de speelfilm bekeken EEN VEROVERENDE MAN 971 01:20:08,132 --> 01:20:12,303 (Vertaling voor HBO :) ELENA PRODAN Bewerken onder: P firstsilkie@yahoo.co.uk